¿Qué es un bug? Traducido literalmente del inglés, bug significa «bicho», aunque también puede significar «error». Y «error» es el significado que buscamos referido a los videojuegos o a los programas informáticos, pues un bug es un «error de software», de ahí que los programas que se utilizan a modo de depuradores reciban el nombre de «debuggers». Este término, que ya se utilizaba en la época en que los ordenadores eran unos mastodontes lentos y pesados, surgió a raíz de que una polilla se metiera dentro de una unidad Mark II, haciendo que la computadora no funcionara correctamente.